I started building budget tools to manage my own finances. Now I’m sharing them to help others do the same — especially if apps feel like overkill.